Sobrecarregam-se os homens desde a infância com o cuidado da sua honra,
do seu bem, dos seus amigos, e ainda com o bem e a honra dos seus amigos.
Fatigam-se de afazeres, de aprendizagem de línguas e exercícios, e faz-se-lhes
sentir que não poderão ser felizes sem que a sua saúde, a sua honra,
a sua fortuna e a dos seus amigos estejam em bom estado e que uma
só coisa que faltasse os tornaria desgraçados. Assim dão-se-lhes cargos e
negócios que os fazem afadigar-se desde o amanhecer. - Aí está, direis, uma
estranha maneira de os tornar felizes!
Que poderia fazer-se de melhor para os tornar desgraçados? - Como!
O que se poderia fazer? Bastava apenas tirar-lhes todos estes cuidados;
pois então ver-se-iam a si mesmos, pensariam no que são, donde vêm e
para onde vão; e assim não os podem ocupar demais nem desviá-los.
E é por isso que, depois de lhes terem preparado tantos afazeres, se
têm algum tempo de descanso, os aconselham a empregá-lo a divertir-se,
a jogar e a ocupar-se sempre inteiramente.
Como o coração do homem é oco e cheio de imundície!
BLAISE PASCAL